apophonie

apophonie

apophonie [ apɔfɔni ] n. f.
• 1842; du gr. apo- marquant l'éloignement et -phonie, pour traduire l'all. Ablaut
Ling. Alternance vocalique (ex. je meurs, nous mourons).

apophonie nom féminin Synonyme de alternance vocalique. ● apophonie (synonymes) nom féminin
Synonymes :
- alternance vocalique

apophonie
n. f. GRAM Modification du vocalisme d'une racine ou d'un radical dans une conjugaison, une déclinaison (par ex.: il fait, futur fera).

⇒APOPHONIE, subst. fém.
GRAMM. (morphol.). Modification de timbre :
Apophonie (...). Phénomène de phonétique, qui consiste en une modification de timbre et survenant dans le passage du masculin au féminin : tricheur () — tricheuse (z[]); du singulier au pluriel : émail () — émaux (), je meurs (mœ:r) — nous mourons (mrõ); d'une personne à une autre : allons (alõ) — allez (); d'un temps à un autre : j'aimais () — j'aimai ( ou ); d'un mode à un autre : je viens () — que je vienne ([]).
MORIER 1961.
PRONONC. :[].
ÉTYMOL. ET HIST. — 1842 (BRÉAL, trad. de la Grammaire comparée des Langues européennes de Fr. Bopp., d'apr. MORIER, p. 36).
Calque de l'all. Ablaut (composé de la particule ab- exprimant la séparation et du subst. Laut « son ») employé une première fois en 1568 par J. P. ZWEIGEL, Formularbuch, 3 b, et par Schottel en 1673 à propos de verbes irréguliers; appliqué en 1819 par GRIMM, Deutsche Grammatik, 1, 10, à l'alternance régulière de la voyelle du rad. (KLUGE20). Apophonie est composé du gr. indiquant l'éloignement d'un point nommé, et de « voix » (v. aussi élément suff. -phonie).
BBG. — MAR. Lex. 1933. — MAR. Lex. 1961 [1951]. — MORIER 1961. — SPRINGH. 1962.

apophonie [apɔfɔni] n. f.
ÉTYM. 1842, trad. de Fr. Bopp; du grec apo- marquant l'éloignement, et suff. -phonie, pour traduire l'all. Ablaut.
Ling. Alternance vocalique.REM. On emploie parfois le germanisme Ablaut.

Encyclopédie Universelle. 2012.

См. также в других словарях:

  • Apophonie — En phonétique, l apophonie désigne une modification phonétique consistant en un changement de qualité (ou « timbre ») d une voyelle dans un mot au cours de son histoire. Dans la plupart des cas, ce changement de timbre intervient à… …   Wikipédia en Français

  • Apophonie — Ablaut (auch Apophonie) nennt man den Wechsel des Vokals innerhalb etymologisch zusammengehöriger Wörter bzw. Wortteile. Er lässt sich durch die Akzentverhältnisse im Indogermanischen erklären. Der Begriff wurde 1819 von Jacob Grimm in die… …   Deutsch Wikipedia

  • apophonie — (entrée créée par le supplément) (a po fo nie) s. f. Terme de grammaire. Changement, dit Ablaut en allemand, de la voyelle du radical d un verbe à certains temps, par exemple en allemand singen, sang, et, dans l ancien français, trover, je truis …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • apophonie — См. apofonia …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • Apophonie — Apo|pho|nie, die; [aus griech. apó = von weg u. phōne̅ = Laut] (Sprachw.): Ablaut in der Stammsilbe wurzelverwandter Wörter (z. B. sprechen sprach) …   Universal-Lexikon

  • Apophonie — Apo|pho|nie, auch Apofonie die; <zu ↑apo... u. ↑...phonie> Ablaut (Vokalwechsel in der Stammsilbe wurzelverwandter Wörter, z. B. sprechen sprach; Sprachw.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • Apophonie Accentuelle En Russe — En russe, les voyelles atones subissent une apophonie notable. Cela signifie qu une voyelle qui n est pas frappée de l accent tonique peut voir son timbre modifié, la plupart du temps par centralisation ou neutralisation. Cet article requiert la… …   Wikipédia en Français

  • Apophonie accentuelle en russe — En russe, les voyelles atones subissent une apophonie notable. Cela signifie qu une voyelle qui n est pas frappée de l accent tonique peut voir son timbre modifié, la plupart du temps par centralisation ou neutralisation. Cet article requiert la… …   Wikipédia en Français

  • API ' — Accent tonique L accent tonique, ou accent d intensité, est une augmentation de l intensité de la voix (ainsi que, souvent, une élévation de la hauteur) accompagnant l émission d une syllabe dans un mot, ainsi mise en relief. Sa syllabe (ou une… …   Wikipédia en Français

  • API ˈ — Accent tonique L accent tonique, ou accent d intensité, est une augmentation de l intensité de la voix (ainsi que, souvent, une élévation de la hauteur) accompagnant l émission d une syllabe dans un mot, ainsi mise en relief. Sa syllabe (ou une… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»